-
1 правовые нормы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > правовые нормы
-
2 правовой
1) ( относящийся к праву) di diritto, giuridico2) ( основанный на праве) di diritto, basato sul diritto* * *прил.giuridico, legale* * *adjfin. giuridico -
3 disciplina
f discipline* * *disciplina s.f.1 discipline: disciplina ferrea, iron discipline; disciplina militare, military discipline; disciplina mentale, mental discipline; imporre la disciplina, to impose discipline; non sa tenere, mantenere la disciplina, he cannot keep discipline; in tutte le cose ci vuole una certa disciplina, a certain discipline is required in all things; educare i figli con disciplina, to bring up one's children strictly2 ( regolamentazione) regulation; control: disciplina dei prezzi, price control; disciplina dei cambi, foreign exchange control; disciplina delle vendite, delle importazioni, regulations governing sales, imports // gli atleti dovettero sottoporsi a una severa disciplina alimentare, the athletes had to submit themselves to a strict dietary regime3 ( materia di studio) discipline, subject, branch of learning: discipline filosofiche, branches of philosophy; discipline giuridiche, branches of law* * *[diʃʃi'plina]sostantivo femminile1) (complesso di norme) discipline, ordermantenere la disciplina — [ insegnante] to keep order
2) (specialità) disciplinele -e artistiche — the artistic disciplines, the arts
3) scol. (materia) subject4) sport sport* * *disciplina/di∫∫i'plina/sostantivo f.2 (specialità) discipline; le -e artistiche the artistic disciplines, the arts3 scol. (materia) subject4 sport sport; disciplina olimpica Olympic sport.
См. также в других словарях:
antinomia — an·ti·no·mì·a s.f. 1. TS dir. contrasto tra due norme giuridiche 2a. TS filos. contraddizione tra due proposizioni, entrambe dimostrabili come vere | CO estens., contraddizione evidente Sinonimi: antilogia, antitesi | antitesi, contraddizione,… … Dizionario italiano
norma — nòr·ma s.f. AU 1a. regola di condotta che prescrive a una società o a singoli individui il comportamento da osservare nel conseguimento di determinati fini e nello svolgimento di determinate attività: imparare le norme della buona educazione,… … Dizionario italiano
giurisprudenza — giu·ri·spru·dèn·za s.f. CO TS dir. 1. scienza che studia il diritto, le dottrine giuridiche | tale disciplina e materia di insegnamento | solo sing., facoltà universitaria in cui si studia tale disciplina: iscriversi a giurisprudenza Sinonimi:… … Dizionario italiano
normazione — nor·ma·zió·ne s.f. 1a. CO il normare e il suo risultato; azione diretta a stabilire norme: la normazione di un attività 1b. TS comm. determinazione di norme comuni a un dato settore industriale per la produzione e la vendita di prodotti 2. TS dir … Dizionario italiano
diritto — diri/tto (1) A agg. 1. dritto, in linea retta, retto, rettilineo, diretto, lineare □ (di naso) greco CONTR. curvo, obliquo, storto, sghembo, tortuoso, contorto, sinuoso □ adunco, aquilino 2. verticale, ritto, perpendicolare, a piombo □ (di perso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
codificare — co·di·fi·cà·re v.tr. (io codìfico) 1a. TS dir. raccogliere secondo un ordine sistematico norme giuridiche: codificare il diritto penale, il diritto internazionale | CO estens., ridurre a carattere di legge: codificare una consuetudine, le norme… … Dizionario italiano
costituzione — co·sti·tu·zió·ne s.f. AU 1. il costituire, il costituirsi e il loro risultato: la costituzione di un nuovo ente Sinonimi: impianto. 2. composizione, struttura: la costituzione di un terreno, modificare la costituzione del comitato organizzatore… … Dizionario italiano
imperativismo — im·pe·ra·ti·vì·smo s.m. TS st.dir. teoria del diritto secondo cui il carattere distintivo delle norme giuridiche rispetto alle altre norme di condotta, per es. morali e di costume, è l imperatività {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
codificare — v. tr. [dal fr. codifier ] (io codìfico, tu codìfichi, ecc.). 1. a. (giur.) [dare un ordine sistematico a un complesso di norme giuridiche: c. le leggi sui contratti di lavoro ] ▶◀ disciplinare, normare, regolare, regolamentare. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
colpa — cól·pa s.f. 1a. FO azione contraria alla morale o alle leggi e la responsabilità che ne deriva: commettere una colpa, macchiarsi di una grave colpa, espiare una colpa, sentirsi in colpa Sinonimi: errore, 1fallo, 1macchia. 1b. TS teol. azione od… … Dizionario italiano
convenzionalismo — con·ven·zio·na·lì·smo s.m. CO 1. l essere convenzionale, senza originalità; atteggiamento, modo di pensare e di agire di chi segue le convenzioni in modo acritico Sinonimi: conformismo. Contrari: anticonformismo, originalità. 2. atto conforme all … Dizionario italiano